Breve introduzione sulle Melakhot

בס"ד

1236. Mizvot sulla Melakhàh. HaShem ha dato due Mizvot riguardo alle Melakhot di Shabbat - una Mizvàh 'asèh (Shemot 23:12) "uvaYom HaShevi'i Tishbot" ~ "e il settimo giorno (Shabbat) ti fermerai (dal fare Melakhot, di cui parla prima)" e una Mizvàh lo Ta'asèh (Shemot 20:10) "Lo Ta'asèh Kol Melakhàh" ~ "Non farai alcuna Melakhàh". Pertanto un ebreo che effettua una Melakhàh durante Shabbat trasgredisce sia una Mizvàh 'asèh che una Mizvàh lo Ta'asèh. (vedi Hilkhot Shabbat del Rambam ז"ל 1:1)

1237. Melakhàh. Ci sono 39 macrotipologie di attività vietate durante Shabbat. Ognuna di queste macrotipologie è chiamata Melakhàh, spesso tradotto erroneamente come "lavoro". In realtà è possibile adattarlo meglio come 'attività /attività creativa'. (vedi Hilkhot Shabbat del Rambam ז"ל 7:1) Vedi anche http://www.youtube.com/watch?v=8piSJDDPnZU