E-lohai, Neshamàh - come recitare la berakhàh?

239. Affiancato ad Asher Yatzar. La Berakhàh di "E-lohai, Neshamàh" è la prima berakhàh delle birkot HaShachar. Per molti motivi, sia dipendenti dallo פשט Peshat ~ livello letterale, sia dipendenti dal סוד Sod ~ livello segreto, è molto opportuno recitarla subito dopo la berakhàh di "Asher Yatzar" (cfr. Mishnàh beruràh 6:12, Ben Ish Chai Anno 1 Vayeshev 2) [Nel blog di Tefillot traslittate trovate sia "Asher Yatzar" che "E-lohai, Neshamàh"]. Nonostante ciò chi abbia perso l'occasione, può recitarla anche separatamente. (Mishnàh beruràh 6:12)

240. Pausa tra le parole. Si faccia una pausa tra le parole "E-lohai" e "Neshamàh", affinchè non sembri, chas veshalom, che la נשמה Neshamàh ~ Anima sia la sua divinità (E-lohai ~ Mio Signore).  (Ben Ish Chai Anno 1 Vayeshev 2) 

Nessun commento:

Posta un commento