Domanda. Quanto bisogna dare per il Pidjion HaBen?

2137.      Quanto? La Toràh prescrive di riscattare il primogenito con 5 sel'aim o con un loro corrispettivo[1]. Ogni sel'a vale 6 derhem[2], per un totale di 30 derhem d'argento puro[3], quindi per essere rigorosi sono sufficienti 96,15 grammi[4]. Oggigiorno però in molte comunità per il dubbio del valore effettivo si usa aggiungere un Derhem, per un totale di circa 100-101 grammi d'argento puro[5].

2138.      Medaglie. E' permesso utilizzare cinque medaglie d'argento puro per effettuare il Pidjion HaBen, a condizione che ognuna di esse pesi almeno 20 grammi d'argento puro. Ed è corretto scrivere su ognuna di esse il verso[6] “וּפְדוּיָו מִבֶּן חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה בְּעֶרְכְּךָ כֶּסֶף חֲמֵשֶׁת שְׁקָלִים בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ"[7].

---

[1] כ"כ Shulchan 'arukh Yorèh De'ah 305:3.

[2] Essendo il valore di ogni Sel'a quanto quattro dinarim, e un dinar vale un derhem e mezzo. (vedi Kesef Mishnèh ?, vedi inoltre Shut Yeçhavèh Da'at 4:54)

[3] כ"כ Shulchan 'arukh Yorèh De'ah 305:1, vedi Shut Yeçhavèh Da'at 4:54 che dice che questo è sufficiente Me'iqqar HaDin.

[4] Vedi Shut Yeçhavèh Da'at 4:54 che riporta che c'è chi è rigoroso a considerare il Derhem come 3.205 ed trattandosi qui di un Safeq Deoraita è corretto essere rigorosi.

[5] Sul Minhag di aggiungere un Derhem, come Minhag Yerushalaim, vedi Perì HaAdamàh (vol. 1 pag. 141 'amud alef?), Kenesset HaGhedolàh ? A nome del Bait Chadash?, così riporta inoltre il Nahar Mitzraim. Similmente nel Shi'urè Toràh (Siman 3:43?), Soferim usfarim (çheleqMidrash VeZohar pag. 330?) anche in base al Gaon Rabbenu Zalman ז”ל; Shiurin Deoraita (pag. 35, ot 17?). Vedi inoltre Shut Yeçhavèh Da'at 4:54.

[6] Bemidbar 18:16.

[7] כ"כ Shut Yeçhavèh Da'at 4:fine 54.