Qeriat Shem'a 'al HaMittàh - anche le donne sono tenute a recitarlo?

Domanda. Anche le donne sono tenute a recitare lo Shem'a prima di andare a dormire (Qeriat Shem'a 'al HaMittàh)?
[La risposta è stata adattata dal Siddur essenziale e traslitterato per donne.

2506. Donne. Anche le donne sono tenute a recitare la Qeriat Shem’a ‘al HaMittàh prima di andare a dormire[1], con la Berakhàh di ‘HaMappil’[2].

Segullàh. Recitare la Qeriat Shem’a ‘al HaMittàh aiuta nel riuscire a dormire più tranquillamente.

2507.      HaMappil. C’è chi usa recitare la Berakhàh di ‘HaMappil’ prima dello Shem’a e c’è chi usa recitarla dopo. Secondo l’uso principale tra i sefarditi si usa recitarla prima[3].

2508.      Birkat HaMappil. Secondo la maggior parte dei Poseqim la Berakhàh di HaMappil si recita aggiungendo ‘Shem uMalkhut’, ossia il Nome di HaShem ed E-loqenu[4]. C’è però chi usa recitarla senza aggiungerlo[5]. C’è chi usa recitarla con Shem uMalkhut solo se si dorme prima di Chatzot Laylah[6] e c’è chi usa evitare solo nei giorni tra Rosh HaShanàh e Kippur, nei giorni dell’ ‘Omer e la sera di Shabbat[7]. Ognuno segua il proprio Minhag[8].

---

[1] כ"כ Halikhot Bat Israel 2:24(:60). Vedi Ben Ish Chai (1 Pequdè fine 13).

[2] כ"כ Sha’ar HaTziun 239:16 che dice che il Minhag non è come il Maghen Avraham 239:2, appoggiandosi sull’Eliàh Rabbàh 239:4 e sul Perì Megadim (Eshel Avraham 239:2). Così sostengono anche il Kaf HaChajim Sofer 239:3 e l’arukh HaShulchan 239:6, Chazon ‘Ovadiàh Berakhot 512-513 גם. כ"כ Halikhot Bat Israel 2:24(:60).

[3] Vedi lungamente Kaf HaChajim Sofer 239:6.

[4] כ"כ Kaf HaChajim Sofer 239:7 a nome di tutti i Poseqim Rishonim e di molti Acharonim ז"ל, compreso Rabbenu HaArì ז"ל [vedi inoltre Ben Ish Chai (1 Pequdè 12)].

[5] Vedi Ben Ish Chai (1 Pequdè 12). Vedi Kaf HaChajim Sofer 239:7.

[6] Vedi lungamente Kaf HaChajim Sofer 239:8.

[7] כ"כ Kaf HaChajim Sofer 239:fine 7 in base al Rashash ז"ל.

[8] כ"פ Ben Ish Chai (1 Pequdè fine 12).