E' possibile fumare di Yom Tov?

[in base a diverse domande ricevute sull’argomento, abbiamo trattato l’argomento in forma più generale ed abbiamo aggiunto diverse fonti per permettere maggior facilità di consultazione]            

415. Divieto di fumare durante tutto l’anno. In generale oggigiorno i dottori hanno rivelato che il fumo nuoce gravemente alla salute. Pertanto c’è ampio spazio per vietare il fumo secondo la halakhàh, poiché bisogna tenere alla propria salute, com’è scritto nella Toràh (Devarim 4, 15) “VeNishmartem Meod LeNafshotekhem” ~ “E starete ben attenti alle vostre anime”. Pertanto chi tiene alla sua anima, si allontani dal fumo quanto più possibile. Nonostante ciò, chi gli è molto difficile smettere di colpo, deve almeno diminuire la quantità pian piano fino a quando non smette completamente. (vedi Halikhot ‘Olam 1:265-266:4, vedi inoltre Tzitz Eli’ezer 15:39, Beer Moshèh 6:160:9 e il testo “Peer Tachat Efer” che tratta lungamente dell’argomento, raccogliendo molte delle fonti relative alla questione secondo l’opinione di grandi della nostra generazione)

416. Di Yom Tov per chi è solito fumare. Chi è solito fumare sigarette, e nel caso non fumi ha sofferenza, può fumare durante Yom Tov (chiaramente accendendolo da un fuoco già acceso, perché vietato creare un nuovo fuoco, ad esempio con l’accendino). Nonostante ciò, chi non è solito fumare e vuole fumare solo per “godersela” [N.d.T. anche se non è chiaro il godimento…] non può fumare di Yom Tov. [Questo vale secondo le norme di Yom Tov, ma comunque è opportuno evitare durante tutto l’anno, poiché i dottori hanno ormai rivelato che danneggia gravemente alla salute, come visto in 415] (Halikhot ‘Olam 2:15:13, 1 Bemidbar 13)

417. Chi si prepara i sigari. Il prepararsi i sigari (o sigarette) in modo manuale può essere molto problematico durante Yom Tov; pertanto o si preparano prima, oppure è opportuno fumare qualcosa d’altro. (vedi Ben Ish Chai 1 Bemidbar 21, vedi Halikhot ‘Olam 2:16-17, da vedersi inoltre Rav Pe’alim 2:Orach Chajim:59, Yabbi’a Omer 1:Orach Chajim 33:11-12, 5:Orach Chajim 39 )