Barukh HaMavdil Ben Qodesh LeChol

בס"ד

Barukh HaMavdil Ben Qodesh LeChol

1086. Havdalàh - 3. Ci sono tre tipologie di Havdalàh: la più conosciuta è quella sul bicchiere di vino (o bevande equivalenti), che permette il divieto di mangiare dopo l'uscita di Shabbat e permette anche di effettuare "Melakhot" dopo l'uscita di Shabbat. La seconda è quella che si recita nella quarta berakhàh (Attàh Chonen) della 'amidàh di 'arvit all'uscita di Shabbat che comincia con le parole "Attàh Chonantanu" che non sostituisce la Havdalàh sul bicchiere (se si ha del vino), ma è una forma complementare, e che permette di effettuare "Melakhot" dopo l'uscita di Shabbat. Chi non prega 'arvit (ad esempio le donne, che non sono obbligate a farlo) oppure chi dovrà pregare 'arvit più tardi per un qualche motivo e necessita di fare "Melakhot" DOPO l'orario di uscita di Shabbat, allora è tenuto a dire prima le parole "Barukh HaMavdil Ben Qodesh LeChol" (senza aggiungere il Nome di HaShem, nè ulteriori aggiunte). (vedi Shulchan 'arukh  Orach Chajim 294, 296, 299:10)

1087. Prima dell'accensione della candela. Chi accende la candela della Havdalàh non è necessario che prima di accenderla dica le parole "Barukh HaMavdil Ben Qodesh LeChol" (senza aggiungere il Nome di HaShem, nè ulteriori aggiunte)  [ma se possibile non è un problema farlo]. (vedi Ramà ז"ל Orach Chajim 299:10)