[in vista di questo yom rishon (dom), in cui si posticipa il digiuno del 17 di Tammuz]
484. Ben HaMetzarim. Il periodo tra il digiuno del 17 di Tammuz e il digiuno del 9 di Av si chiama "Ben HaMetzarim" ~ "tra le ristrettezze" in cui si seguono delle norme particolari, di cui vedremo alcune di esse Be"H negli articoli a venire.
485. Il 17 di Tammuz - Perchè si digiuna? La mishnàh in massechet תענית Ta’anit (26) dice che cinque מעשים ma’asim ~ eventi sono accaduti ai nostri padri durante il 17 di Tammuz ed inizia ad enumerarli:
(1) sono state rotte le לוחות luchot ha-Berit ~ le cosiddette tavole della legge, (la cui traduzione più letterale è tavole del Patto)
(2) è stato interrotto il sacrificio del Qorban Hatamid, sacrificio quotidiano portato nel Bet Ha-Miqdash
(3) è stata fatta breccia nelle mura della città di Yerushalaim תובב"א,
(4) Apostomos Harash’à ha arso un sefer Toràh, ed
(5) è stato inserito un idolo nell’Hechal, zona tra le più qedoshot del Bet HaMiqdash תובב"א. [Maggiori dettagli http://toratimmecha.blogspot.co.il/2009/07/il-digiuno-del-17-di-tammuz.html]
Nessun commento:
Posta un commento